🦊 [주토피아 영어공부] 일상 회화 표현 배우기 (Ep.6)

이부분은 우리 아이들과 함께 봤을 때 가장 많이 웃었던 웃음 포인트 입니다.

나무늘보의 느림과 주디의 다급함이 대조적으로 정말 웃겼죠.

미국 DMV( Department of Motor Vehicles)의 느리고 답답한 행정처리를 풍자한 장면입니다.

저도 미국 가자마자 가까운  DMV에 가서 운전면허 신청하고 시험보고 발급받았던 기억이 있어요

이번 에피소드는 DMV 장면에서 나오는 다양한 실생활 영어 표현을 정리했습니다.
말장난부터 감정 표현까지 꼭 써먹을 수 있는 표현들만 골랐어요!

---

✅ 1. What do you call a three-humped camel?

"What do you call a three-humped camel?"
👉 "혹이 세 개 달린 낙타를 뭐라고 부를까요?"

🎯 정답: "Pregnant." (임신한)
말장난(fun)입니다. 보통 낙타는 혹이 1~2개인데, 3개라면… 임신 중이겠죠? 😄

✅ 2. Hang in there

"Hang in there!"
👉 "힘내!" / "조금만 참아!" / "버텨!"

상대방이 어려운 상황에 있을 때 쓰는 격려 표현입니다.

💬 유사 표현:
- Don’t give up (포기하지 마)
- Stay strong (강하게 버텨)
- Keep going (계속 해봐)

✅ 3. Well, I was hoping you could run a plate for us. We’re in a really big hurry.

"음, 우리를 위해 번호판 조회를 해줄 수 있을까 해서요. 지금 정말 급하거든요."

💡 표현 정리:
- I was hoping you could ~ = 공손한 부탁
- run a plate = 차량 번호판을 조회하다
- in a really big hurry = 매우 급하다

✅ 4. These are all the same plate.

"이건 전부 같은 번호판이야."
사진 속 모든 차량이 같은 번호판을 가지고 있는 것을 의미하며, 중요한 단서가 되는 장면입니다.

✅ 5. The car is registered to Tundratown Limo Service.

"그 차는 툰드라타운 리무진 회사에 등록되어 있어."
📌 be registered to = ~에 등록되어 있다
실제 행정, 법률, 차량 관련 영어에서 자주 쓰입니다.

✅ 6. A limo took Otterton and the driver’s name is Manchas.

"오터튼 씨를 데려간 리무진의 운전사는 맨차스야."
수사 진행의 중요한 전환점이 되는 대사입니다.

✅ 7. It was a hustle, bud. I love you. I owe you.

"속임수였어, 친구야. 사랑해. 신세 졌어."
닉 와일드 특유의 유머와 감정이 담긴 말입니다.

💡 표현:
- hustle = 수완, 속임수, 장난
- I owe you = 신세 졌어, 고마워

✅ 8. Hurry!

"서둘러!"
짧고 강력한 표현. 긴급한 상황에서 자주 쓰여요.

💬 유사 표현:
- Come on!
- Let’s go!
- We’re late!

---

🧠 마무리 정리

표현	의미	상황
Hang in there	버텨! 힘내!	격려할 때
run a plate	번호판 조회하다	수사 상황
in a big hurry	매우 급하다	일상/비즈니스
I was hoping you could ~	공손한 부탁	예의 바른 요청
It was a hustle	속임수, 농담	유쾌한 표현
I owe you	신세 졌어	감사의 표현
Hurry!	서둘러!	긴박한 상황

---

📌 마무리 한 마디

『Zootopia』는 재미뿐 아니라 영어 표현 공부에도 최적인 애니메이션입니다.
대사 하나하나가 실생활 영어 표현으로 가득하니까요!

다음 편에서는 맨차스와의 만남 장면을 통해 더 많은 표현을 배워볼게요!

👉 좋아요 / 댓글 / 이웃추가로 다음 콘텐츠도 함께해 주세요 😊